en mand som dem selv, der kæmpede mod uretfærdighed og hjalp de svage

Robin er fredløs, en eminent bueskytte og de svages beskytter.

Robin Hood var allerede i 1261/1262 betegnelsen for en fredløs. Der er omkring to hundrede år mellem de første spor af traditionen og de ældste bevarede folkelitterære kilder.

en velgører, der hjalp almuen og tugtede de store